Position Expired
This job is no longer accepting applications.
Filipino (Tagalog) Legal Transcriptionist for 15-Min Verbatim Audio (Admin Complaint)
FreelanceJobs
Filipino Verbatim Transcription (15 Minutes) – DepEd Evidence
Task Description
I need a word-for-word (verbatim) transcription of a 15-minute Tagalog audio file. This will be used as evidence for an administrative case in DepEd, so accuracy is very important.
What I need
Full Verbatim
Write down exactly what is said. Do NOT clean up the grammar or remove filler words.
No Censorship
The audio contains heavy shouting and foul language. Do NOT hide or censor the "bad words"—I need them written exactly as they are.
Timestamps
Add a timestamp every 30 seconds.
Speaker ID
Identify who is talking (there are two speakers)
Requirements
Native Tagalog speaker.
Comfortable with high-conflict audio (shouting/cursing).
Must be able to deliver in a Word document within 3 days.
Contract duration of less than 1 month. with None hours per week.
Mandatory skills
Tagalog, Verbatim Transcription, Filipino, Legal Transcription, Audio Transcription
Other Recent Opportunities
Paralegal
4/7/2026402Legal
Filipino Translation & Localization Specialist (Temporary) New
4/6/2026Blueprint Technologies, LLC.
Housekeeper Job, Katy | Seeking au pair
4/6/2026GreatAuPair
HHA/PCA Filipino Caregiver $20 an hour - Agarang Hiring – Pilipinong HHA/PCA – Simula $20 kada oras
4/6/2026Hamaspik HomeCare
Dental Assistant (DA) for Orthodontic Office - Fluent in Spanish or Filipino Tagalog
4/6/2026Bay Orthodontics
Twitter Trend Identifier and Commenter
4/6/2026Sherlock App