Tagalog Contract Reviewer and Phone Outreach Specialist for Filipino Recruitment Agencies

We are looking for a Tagalog-speaking freelancer who can help us with both document verification and phone outreach as part of one role.

We are a sworn translation company based in Europe, and we need someone who can carefully review two Tagalog employment contracts and also contact recruitment agencies that send Filipino workers abroad to introduce our company and explore partnership opportunities.

The work includes checking that the Word versions of the contracts match the original PDF versions exactly, identifying any missing text, conversion errors, wording differences, or formatting issues that affect the content. At the same time, this role also involves calling recruitment agencies, presenting our company in a professional way, explaining our services, and asking whether they are interested in cooperating with us.

This is the right job for someone who is not only strong in Tagalog reading and attention to detail, but also confident and professional on the phone.

What we need from you

Native or fluent Tagalog

Good English communication skills

Strong attention to detail

Comfortable making phone calls to agencies

Professional and reliable communication

What you will deliver

A clear report confirming whether the contracts match, with notes on any discrepancies

A list of agencies contacted

A short summary of each call and outcome